Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاومة استقرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقاومة استقرار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En même temps, nous nous inquiétons de l'impasse où se trouvent les pourparlers de paix de Djouba et de la menace que l'Armée de résistance du Seigneur continue de faire peser sur la paix et la stabilité dans l'ensemble de la région des Grands Lacs.
    وفي الوقت نفسه، نود أن نعرب عن بواعث قلقنا إزاء الجمود في محادثات السلام في جوبا، والخطر المتواصل الذي يشكله جيش الرب للمقاومة على السلام والاستقرار في منطقة البحيرات الكبرى برمتها.
  • À cette occasion, M. Pronk a, notamment évoqué les priorités à court terme de la mise en œuvre de l'accord de paix global, dont la création de toutes les institutions mentionnées dans ledit accord dans les six prochains mois, le désamorçage des tensions suscitées par le rapport de la Commission frontalière d'Abyei, la stabilisation de la situation dans le sud du pays où sévit l'Armée de résistance du Seigneur, le maintien de la stabilité à Khartoum, menacée par le décès récent de M. John Garang et, enfin, l'adoption, dans le respect de la Constitution, des textes tendant à promouvoir la démocratisation.
    وأطلع السيد برونك أعضاء المجلس، في جملة أمور، على المجالات ذات الأولوية القصيرة الأجل المتصلة بتنفيذ اتفاق السلام الشامل، وتشمل ما يلي: إنشاء جميع المؤسسات المنصوص عليها في اتفاق السلام الشامل في غضون الستة شهور القادمة؛ وتبديد التوتر الناشئ عن تقرير لجنة ترسيم حدود أبيي؛ وتثبيت الوضع في جنوب السودان الناشئ عن أنشطة جيش الرب للمقاومة؛ وتحقيق الاستقرار في الخرطوم، الذي صار هشا عقب وفاة السيد جون قرنق؛ وسن قوانين وتشريعات ملائمة في إطار الدستور من أجل تعزيز الديمقراطية.